Reconozco que soy muy beligerante con la moda de hacer un refrito de una lengua metiendo frases o expresiones anglófonas. Esta postura mía hace que mucha gente piense que soy anglófobo y nada más errado. Me parece un fracaso como sociedad que una parte de esta sea monolingüe y que el inglés sea algo que parte de la sociedad no domine. Simplemente creo que el inglés y cualquier otra lengua no debe de usarse para hacer un refrito con aires de modernidad y resultado de ignorancia.
Dicho esto, me parece tremendo que ayer comprando unos test COVID en una farmacia en su contenido solo había un texto en alemán y en ingles de como realizarlo. Solo en la caja había castellano y portugués para indicar el contenido y poco más.
Una persona sin conocimientos de ingles y desconocimiento de la tecnología para poder traducir ese texto se ve sometido a un desamparo a la hora de gestionar su estado de salud.
¿Cuándo se dará la importancia de poder encontrar información suficiente y necesaria en cualquier producto que compremos o debamos usar?
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejar tu opinión.